深夜食堂 (テレビドラマ)

『深夜食堂』（しんやしょくどう）は、安倍夜郎による漫画『深夜食堂』を原作としたテレビドラマである。日本のほか、韓国、中国・台湾において、各々の言語で製作された。

日本語

アミューズほかの製作による連続テレビドラマシリーズ。第一部（第1シリーズ）から第三部までTBSテレビ系で、加えて日本国外21か国でも放送された。第四部及び第五部は、Netflixのオリジナル・シリーズとなり「全世界」に配信されている。

第一部

第一部は『深夜食堂』の番組名（作品名）で2009年10月期に放送された。放送開始前にTBSテレビ（TBS）などが、「ナビ番組」として『ドラマ「深夜食堂」いよいよ開店！営業直前スペシャル』を放送した。毎回人気を呼び、深夜帯ながら2%台後半の視聴率を獲得する回もあった。2009年10月度の月間ギャラクシー賞及び第47回ギャラクシー賞テレビ部門選奨を受賞した。ファミリーマートでは、テレビドラマ化記念と銘打ち、2009年11月10日から日本国内店舗で「コラボ商品」として惣菜3品を販売した。最終回放送直前の2009年12月12日に全話収録の日本国内向け「DVD-BOX」発売を発表、2010年4月23日に発売した。「DVD-BOX」は「ディレクターズカット版」とされ、前述の『ドラマ「深夜食堂」いよいよ開店！営業直前スペシャル』など特典映像も収録されている。台湾では、公共電視文化事業基金會が2013年1月9日より放送した。小林薫を主役とする遠藤日登思の企画に安倍夜郎が賛同し映像化が決まったが、小林薫は出演にあたり演出に拘り映画監督松岡錠司の起用を希望した。松岡錠司は映画界のスタッフを集めた。CMディレクター出身の安倍夜郎は、連載当初からドラマ化は可能だと考えていたという。このようにして制作された第一部だったが、投じられた資金が回収できず商業的には失敗に終わった。しかし、第二部の放送により第一部の再放送やDVD販売など追加需要が生まれ、最終的に収支は黒字化できたとしている。製作局の毎日放送（MBS）では2010年5月、第二部放送開始直前の2011年10月及び2020年に再放送した。

スタッフ

企画 - 遠藤日登思（アミューズ）、日高英雄（MBS）
プロデューサー - 森谷雄（アットムービー）、登坂琢磨（MBS）
監督 - 松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨（MBS）
脚本 - 真辺克彦、向井康介、及川拓郎、和田清人
撮影 - 大塚亮、宮本亘
照明 - 木村明生、高瀬隆治
録音 - 和久井良治
美術 – 原田満生、杉本亮
装飾 - 茂木豊
衣裳 - 宮本まさ江
ヘアメイク - 豊川京子
フードスタイリスト - 飯島奈美
編集 - 普嶋信一、中村記也
助監督 – 武居正能
制作担当 - 相良晶
アシスタントプロデューサー - 盛夏子
音楽 – 鈴木常吉、NARASAKI
企画 - アミューズ、MBS
制作 - アットムービー・クリエイティヴ
製作 - 「深夜食堂」製作委員会（アミューズ / MBS / ファミマ・ドット・コム / RKB / 電通キャスティング・アンド・エンタテインメント）

テーマ曲

主題歌 - MAGIC PARTY「Believe in Paradise」（アミューズソフトエンタテインメント）
オープニング曲 - 鈴木常吉「思ひ出」（アルバム「ぜいご」より）
挿入歌 - 鈴木常吉「お茶碗」「疫病の神」「石」「父のワルツ」（アルバム「ぜいご」より）

キャスト

放送一覧

第二部

第二部は『深夜食堂 2』の番組名（作品名）で2011年10月期に放送された。話数は第一部に続く第11話からの放送となる。初回は第66回文化庁芸術祭参加作品として放送された。放送開始前に毎日放送、RKB毎日放送（RKB）、及びTBSテレビが、「ナビ番組」として『第二部放送直前！深夜食堂スペシャル』を放送した。全10話の平均視聴率は、関東地区で2.07％と、第一部を上回った。第十回は、ワールドメディアフェスティバル2012の娯楽・家族向け番組部門で銀賞を受賞した。第一部終了の1年後に制作が決まり、セットはより広い場所に作りたいという美術監督の要望で、相模原に300坪の倉庫を借りて設営した。第一部が商業的に失敗したため、第二部では収益構造の改善策としてサントリーとのタイアップによる協賛金を利用することとなった。その結果、ハイボールのエピソードを加えるなどされた。

スタッフ

監督 - 松岡錠司、山下敦弘、小林聖太郎、野本史生
脚本 - 真辺克彦、向井康介、荒井晴彦、荒井美早
企画 - 遠藤日登思（アミューズ）、日高英雄（MBS）
プロデューサー - 盛夏子、小佐野保、竹園元（MBS）
ラインプロデューサー - 橋本竜太
撮影 - 大塚亮、近藤龍人
照明 - 木村明生、藤井勇
美術 - 原田満生
装飾 - 高畠一郎
衣裳 - 宮本まさ江
ヘアメイク - 豊川京子
フードスタイリスト - 飯島奈美
編集 - 普嶋信一、早野亮
サウンドスーパーバイザー - 浅梨なおこ
助監督 - 野本史生
制作担当 - 高橋潤
アシスタントプロデューサー - 石塚正悟
音楽 - 鈴木常吉、福原希己江、佐藤公彦
企画 - アミューズ、MBS
制作 - アミューズ映像製作部、ギークサイト
製作 - 「深夜食堂 2」製作委員会（アミューズ、MBS、小学館、RKB、ファミマ・ドット・コム）

テーマ曲

主題歌 - LOVE LOVE LOVE「嘘のつき方」（SPEEDSTAR RECORDS）
オープニング曲 - 鈴木常吉「思ひ出」（アルバム「ぜいご」「望郷」より）
挿入歌 - 福原希己江「できること」「唐揚げ」「あさりの酒蒸し」「なかないで」「クリームシチュー」「はねだ」
挿入歌 - 沢中健三「ムードテナー」
挿入歌 - 大久保治信「D.スカルラッティ / ソナタイ長調 K.208」

キャスト

放送一覧

第三部

第三部は、映画『深夜食堂』公開決定と同時に放送決定が発表され、『深夜食堂 3』の番組名（作品名）で2014年10月期に放送した。放送開始前にTBSテレビなどが、「ナビ番組」として『みたび開店します。「深夜食堂3」放送直前SP』を放送している。最終的にネット局はシリーズ最多の28局となった。韓国でも同時放送され、2015年のソウル・ドラマ・アウォード（朝: 서울 드라마 어워즈）の国際招待賞（朝: 국제초청상）を受賞した。撮影は、第二部より広い場所を求め、埼玉県の入間にある倉庫で行われた。最終回放送直前の2014年12月19日に全話収録の日本国内向け「DVD-BOX」及び「Blu-ray BOX」の発売を発表、2015年2月26日に発売した。「ディレクターズカット版」とされ、「Blu-ray BOX」には前述の『みたび開店します。「深夜食堂 3」放送直前スペシャル』など特典映像も収録されている。第三部は、映画化に伴う資金不足を補うため、セットを映画と共有した。また、第三部を韓国、台湾及び中国に、日本での放送と同時に放送できる権利を売るなどし、より収益構造の改善を図った。2016年11月5日の映画『続・深夜食堂』公開にあわせ、同年秋に毎日放送、東京メトロポリタンテレビジョンほか17局で再放送された。

スタッフ

企画 - 遠藤日登思、芝野昌之
企画協力 - 岡本順哉
原案協力 - 由田和人、廣岡伸隆
編成 - 高橋俊博
プロデューサー - 筒井竜平、小佐野保、石塚正悟、竹園元
ラインプロデューサー - 高橋潤
監督 - 松岡錠司、山下敦弘、熊切和嘉、野本史生
助監督 - 野本史生、芦澤潤
脚本 - 真辺克彦、向井康介、荒井美早、小嶋健作
キャスティング - 盛夏子
撮影 - 大塚亮、近藤龍人
照明 - 木村明生、藤井勇
録音 - 池田雅樹
美術 - 原田満生
セットデザイナー - 堀明元紀
装飾 - 栗山愛
衣裳 - 宮本まさ江
ヘアメイク - 豊川京子
編集 - 普嶋信一
音楽 - 鈴木常吉、福原希己江、日南京佐、スーマー
フードスタイリスト - 飯島奈美
タイトルロゴデザイン - ベイブリッジ・スタジオ
サウンドスーパーバイザー / MA - 浅梨なおこ
制作担当 - 小坂正人
振付 - 牧瀬茜（第26話）
ナレーション - 馬場典子（第29話）
企画制作 - アミューズ、MBS
制作プロダクション - アミューズ映像製作部、ギークサイト
製作 - 「深夜食堂 3」製作委員会（アミューズ/ 小学館/ 東映 / 木下グループ / ギークピクチュアズ / MBS / RKB）

テーマ曲

主題歌 - 高橋優「ヤキモチ」（ワーナーミュージック・ジャパン）
挿入歌 - スーマー「ちょいと寂しい夜のうた」「人生行きあたりばったり」（Minstrel Songs）

キャスト

放送一覧

第四部

第四部は、2016年10月21日からNetflixオリジナル・シリーズとして、『深夜食堂－Tokyo Stories－』のタイトルで全10話が「全世界190か国」に配信された。撮影用のセットは、都内近郊の倉庫に約1か月半をかけて設営した。後述の通りNetflix配信開始から3年が経った2019年10月期に、毎日放送、RKB毎日放送及び東京メトロポリタンテレビジョンで、全10話のうち出演者の不祥事により未放映とした第32話を除く9話が放送された。また、中国大陸で配信するbilibiliが主催した行事では、「めしや」のセットが再現され展示された。毎日放送とファミリー劇場で放映した際は『深夜食堂 4』に、日本で販売したDVDでは『深夜食堂第四部』にタイトルを変更している。第四部では、これまでの放送権やDVDの販売では、収益構造の抜本的な改善が望めない状況から、既作がアジアで好評を得ていることもあり、Netflixに企画を持ち込み、Netflixオリジナル・シリーズとして製作することとなった。毎日放送や原作者側からは難色が示されたが、配信3年後に地上波で放映できる契約とすることでまとまった。そのNetflixから外国人俳優起用の要望があり、高我星（コ・アソン）の出演が決まった。また、Netflix視聴が禁じられている「中華人民共和国」では、bilibiliと配信契約を結んだ。

スタッフ

プロデューサー - 遠藤日登思、小佐野保、高橋潤、坂本和隆
プロデューサー補 - 盛夏子、石塚正悟
監督 - 松岡錠司、山下敦弘、大森立嗣、小林聖太郎、野本史生、吉田康弘
脚本 - 真辺克彦、向井康介、小嶋健作、大島まり菜、ねじめ彩木、黒沢久子、武隈風人
撮影 - 大塚亮、槇憲治
照明 - 原由巳
録音 - 阿部茂
美術 - 原田満生
装飾 - 原島徳寿
衣裳 - 宮本まさ江
ヘアメイク - 豊川京子
フードスタイリスト - 飯島奈美
編集 - 普嶋信一
サウンドスーパーバイザー - 浅梨なおこ
助監督 - 野本史生
制作担当 - 片山大介
アシスタントプロデューサー - 諸田創
音楽 - 鈴木常吉、スーマー、福原希己江、日南京佐
企画 - アミューズ
制作 - アミューズ映像製作部、ギークサイト
製作 - 「深夜食堂－Tokyo Stories－」製作委員会

テーマ曲

主題歌 - SUEMARR 「人生いきあたりばったり」「道路」「ちょいと寂しい夜のうた」「New Moon」、福原希己江「ホットケーキミックスのうた」「トンテキのうた」「Nucadoco」「ハムカツのうた」「想い想われ」「できること」「Berceuse de Mozart」
挿入歌 - 福原希己江「雨の想い出」

キャスト

放送一覧

第五部

第五部は、2019年10月31日からNetflixオリジナル・シリーズとして、『深夜食堂－Tokyo Stories Season2－』のタイトルで全10話が「全世界」に配信された。舞台となる「よもぎ町」には、外国人観光客が闊歩するなど世相を反映する演出も含まれている。その後、ファミリー劇場で放映した際は『深夜食堂 5』に、日本で販売したDVDでは『深夜食堂第五部』にタイトルを変更している。

スタッフ

監督 - 松岡錠司、山下敦弘、小林聖太郎
脚本 - 真辺克彦、向井康介、小嶋健作、大島まり菜
フードスタイリスト - 飯島奈美
制作 - 「深夜食堂－Tokyo Stories Season2－」製作委員会

テーマ曲

キャスト

放送一覧

その他

香港（TVBNV）や、台湾（公視）でも、両シリーズが2011 - 2013年に放送されている。

韓国語

SBSが2015年に設定を現地に置き換えリメイクした連続テレビドラマ。同年7月4日から2話ずつ放送された。「韓国情緒」を理由に、ゲイとストリッパーは出演しない。鐘路の高層ビル群の間にある伝統家屋に位置する「めしや」を舞台としている。日本では、日本語字幕付きのDVDが『深夜食堂 from ソウル』の邦題で、2016年10月からTSUTAYAが先行レンタル、同年11月にDVDボックスが発売された。また、BS-TBSが2017年7月21日から全20話を日本語字幕付きで放映した。

キャスト（朝鮮語版）

主要なキャスト

マスター: 演 - キム・スンウ
リュ（剣崎竜）: 演 - チェ・ジェソン
ミヌ: 演 - ナム・テヒョン
金さん: 演 - ジョン・ハンホン
ドルパイ（笹原正男）: 演 - ジュ・ウォンソン
太った女（月森蛍）: 演 - バク・ジュンミョン

麺シスターズ（お茶漬けシスターズ）

ごちそう麺（ミキ）: 演 - バン・ミンジョン
ビビン麺（カナ）: 演 - ジャン・ヒジョン
ヨルム麺（ルミ）: 演 - ソン・ファリョン

その他人物

チェリー: 演 - ガン・ソヨン
ドンチ（北賢）: 演 - ソン・サンギョン

放送一覧（朝鮮語版）

中国語

中台合作により、設定を現地に置き換え2017年にリメイクされた連続テレビドラマ。亞洲華語版とされ、初回放送日となる2017年6月12日に、中国、台湾及びマレーシアで同日公開した。日本では、日本語字幕付きのDVDが『深夜食堂中国版』の邦題で、2018年4月に発売された。

スタッフ（中国語版）

監督 - 蔡岳勲（ツァイ・ユエシュン）、胡涵清（フー・ハンチン）
脚本 - 陳怡方（チェン・イーファン）、郭萱（グオ・シュエン）、餘家安（ユー・ジアアン）
撮影 - 魏聖儒（ウェイ・ションルー）
美術 - 成王志（ワン・ジーチェン）、王炳森（ワン・ビンセン）
衣装デザイン - 潘倫琳（パン・ルンリン）
照明 - 莊勝欽（ジュアン・ションチン）

キャスト（中国語版）

主人公

老闆（マスター）: 演 - 黄磊（ホァン・レイ）; 深夜食堂の主人。顔に傷があり無口。一見コワモテだが、常連客からは信頼が厚い。

常連客

蕓（ユン）: 演 - 謝承穎（シエ・チェンイン）; 大学院の博士研究員。いつも即席麺を頼む、通称“即席麺三姉妹”のひとり。
愛馬仕（エルメス）: 演 - 李佳桐（リー・ジアトン）; ブランド好きのキャリアウーマン。“即席麺三姉妹”のひとり。
伊麗莎白（エリザベス）: 演 - 呉昕（ウー・シン）; ロリータファッション好きの天然系OL。“即席麺三姉妹”のひとり。
姚小壽（ヤオ・シャオショウ）: 演 - 姚安濂（ヤオ・アンリエン）; 夏日クラブのオーナー。“街一番の洒落者”と呼ばれる。定番は、卵焼き。
馬玲玲（マー・リンリン）: 演 - 楊壹童（ヤン・イートン）; 近所の人気No.1ストリッパー。惚れっぽく、男によって食べ物の好みも変わる。
忠（ジョン）: 演 - 單承矩（シャン・チョンジュー）; 毎日一番乗りの客。クラブ通いをこよなく愛する男。玲玲のファン。
島（ダオ）: 演 - 謝海東（シエ・ハイドン）; しましまTシャツに、くたくたハットがトレードマーク。玲玲のファン。
郝用（ハオ・ヨン）: 演 - 黄浩詠（ホァン・ハオヨン）; 不動産会社勤務の多忙なサラリーマン。定番は、から揚げとビール。
孫健（スン・ジェン）: 演 - 孫陽（スン・ヤン）; 真ん中分けのサラサラヘアがトレードマークの保険会社外交員。定番は、から揚げとビール。
龍（ロン）: 演 - 宋洋（ソン・ヤン）; 港湾運送業者。“その道の人”に勘違いされることが多い。定番は、たこさんウィンナー。
賢（シェン）: 演 - 蒋雪鳴（ジアン・シュエミン）; 港湾運送業者。龍の弟分。ガラは悪いが気のいい男。
李（リー）: 演 - 周帥（チョウ・シュワイ）; 刑事。龍の大学時代の同級生。とある事件がきっかけで、深夜食堂の常連に。

エピソード（中国語版）

外部リンク

"「深夜食堂」シリーズ公式サイト". アミューズ. 2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂". 毎日放送. 2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂 2". 毎日放送. 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂 3". 毎日放送. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂 4". 毎日放送. 2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂: Tokyo Stories". Netflix. 2023年8月20日閲覧。
- 深夜食堂オフィシャル (@meshiya) - X（旧Twitter）
"深夜食堂". ファミリー劇場. 2023年8月21日閲覧。
"深夜食堂 from ソウル". カルチュア・コンビニエンス・クラブ. 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
"深夜食堂中国版". マクザム. 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
"『深夜食堂』全30話に登場した食べ物をまとめてみた". みんなのごはん. ぐるなび. 2015年1月29日. 2023年9月2日閲覧。